HOPE : Dance Together 2020

Sejak akhir tahun 2019, hal yang tidak terduga terjadi: penyebaran COVID-19 yang telah memberi dampak besar bagi seluruh aspek kehidupan. Tidak terkecuali seni pertunjukan yang sudah tujuh bulan ini tidak bisa berjalan di Indonesia. Pandemi ini membuat seniman dunia, tidak terkecuali Indonesia, seolah-olah terhenti kehidupannya. Namun, situasi seperti ini tidak bisa didiamkan, kita tidak boleh berhenti bergerak. Roda kehidupan seni tari harus tetap berjalan dalam situasi apapun.

Pandemi telah meluluhlantakkan hampir seluruh sektor. Kesenian harus mulai menggeliat dalam wadah digital. Meskipun begitu, pengalaman menonton pertunjukan tari secara langsung memang tidak bisa digantikan begitu saja dengan menonton secara daring. Tetapi tidak dipungkiri bahwa pertunjukan daring mampu menjangkau pecinta seni pertunjukan dimanapun mereka berada. Untuk itu, seniman-seniman tari Indonesia dan internasional ingin menutup tahun 2020 ini dengan menunjukan solidaritas antara sesama seniman melalui pertunjukan daring bersama dan menyongsong tahun 2021 dengan harapan baru.

Pertunjukan ini juga bertujuan untuk menggalang dana untuk membantu seniman-seniman di Indonesia yang terkena dampak COVID-19.

The spread of the novel coronavirus which has had a major impact on all aspects of life. This pandemic has made the artists all around the world, including Indonesia, seem to have stopped their lives. However, a situation like this cannot be ignored, the wheel of dance must continue to run in any situation.

The pandemic has devastated almost all sectors. Although art has started to grow on digital platforms. the experience of watching live dance performances cannot simply be replaced by watching virtual performances. However, it is undeniable that online performances are able to reach art lovers wherever they are. Our artistry has experienced so much limitation in this situation, but we never stop exploring, showing solidarity, keep supporting each other, and outpouring creativity to find a way to overcome obstacles and stay strong together.

Indonesian and international dancers are to perform together to close the year of 2020, in the hope of showing the world the solidarity amongst fellow artists through joint virtual performance,welcoming 2021 with new hopes.

All proceeds generated from this performance will be donated to help artists in Indonesia who are affected by COVID-19.

Pandemi yang terjadi telah memberikan dampak buruk di berbagai aspek kehidupan, tidak terkecuali di dunia kesenian. Namun segala hambatan yang memberatkan tidak mengurangi semangat berkesenian para seniman sedikitpun, bahkan membangkitkan solidaritas antar seniman sehingga terbentuklah sebuah gerakan yang dinamakan “Seniman Bantu Seniman”.

Gerakan ini telah berjalan dalam beberapa babak yang dimulai dari pemberian sembako pada masa awal pandemi hingga pemberian bantuan dana untuk para seniman berkarya pada pertengahan tahun ini. Solidaritas ini pun berlanjut menjadi sebuah pertunjukan bertajuk “HOPE”, dengan harapan dapat membantu dunia seni pertunjukan, baik para seniman maupun mereka yang terlibat di dalamnya.

The pandemic has severely impacted numerous parties, one of them is the performing art world. But all the difficulties being faced did not diminish the artistic enthusiasm of the artists. On the other hand, it fuels the spirit that awakens solidarity between artists, forming a movement called “Seniman Bantu Seniman” (Artists Support Artists).

This movement has been running in several stages this year, ranging from providing food to providing financial assistance for artists. And now, this movement has continued to become a show entitled “HOPE”, with the hope that the world of performing arts will get better soon and the artists can rise even stronger than ever.